Дорогий друже, дякуємо за твою готовність до співпраці.
Маємо для тебе декілька пропозицій для співтворчості.
Dear friend, thank you for your willingness to cooperate.
We have some suggestions.
ПРОДАКШН / PRODUCTION
Якщо ви хочете робити спільно з нами документальні фільми, будь-ласка, зконтактуйте – docua.platform@gmail.com
If you would like to make a documentaries together with us, please contact – docua.platform@gmail.com
Якщо ти хочеш стати членом однієї із команд, які прямо зараз створюють документальне кіно, розкажи нам про свої мотивації та вміння – docua.platform@gmail.com
If you want to become a member of one of the teams that are currently producing documentary films, tell us about your motivations and skills – docua.platform@gmail.com
ПОКАЗИ / SCREENING
Якщо ти хочеш подивитися наші фільми онлайн, переходь за посиланням – дивитися фільм
If you want to watch our movies online, follow the link – view film
Якщо ти хочеш показувати наші фільми своїм друзям там, де ти живеш, напиши нам про це і зможеш стати “народним дистрибутором” – docua.platform@gmail.com
If you want to show our films to your friends in the place where you live, write to us about it and you will be able to become a “people’s distributor” – docua.platform@gmail.com
КІНОШКОЛА / SCHOOL
Якщо ти хочеш потрапити у нашу Школу документалістики та медіа, як студент чи викладач, зв”яжись із нами – docua.platform@gmail.com
If you want to participate in our School of Documentary and Media, contact us – docua.platform@gmail.com
АРХІВ / ARCHIVE
Якщо ти хочеш надіслати нам свої архівні матеріали, будь ласка, дай нам знати про це – docua.platform@gmail.com
If you would like to send us your archives, please let us know – docua.platform@gmail.com
Або якщо ти хочеш працювати з архівними матеріалами, повідом про це – docua.platform@gmail.com
Or if you would like to work with archival materials, please let us know – docua.platform@gmail.com