Боротьба за свободу не буває чужою.

Фільм «За вашу і нашу свободу» – є живою документальною хрестоматією боротьби Литви та України проти радянсько-російської імперії. Здобуття та захист державної незалежності показано крізь зворушливі історії учасників подій, їх роздуми і висновки. Україна і Литва мають більше причин для подальшої взаємодії, ніж відомо пересічному громадянину. Фільм «За вашу і нашу свободу» – формує громадянську свідомість і відповідальність, створює привід для гордості та взаємоповаги.

Тизери фільму – https://youtube.com/playlist?list=PLQLBHnJQpO0OcAqYcQ8J4ZWkaCfc_9_jq

 

Kova už laisvę nebūna svetima. 

Filmas „Už jūsų ir mūsų laisvę“ – tai gyva Lietuvos ir Ukrainos kovos prieš postsovietinę Rusijos imperiją dokumentinė chrestomatija.  Kova už valstybės nepriklausomybę ir jos gynimas filme parodytas per jautrias įvykių dalyvių istorijas, jų apmąstymus ir išvadas. Ukraina ir Lietuva turi daug daugiau priežasčių tolimesniam bendradarbiavimui, nei apie tai gali žinoti eilinis pilietis. Filmas „Už jūsų ir mūsų laisvę“ –formuoja pilietinę savimonę ir atsakomybę, sudaro prielaidas pasididžiavimui ir tarpusavio pagarbai.

 Filmo tyzeriai – https://youtube.com/playlist?list=PLQLBHnJQpO0Mo-DVH97SHecocLfggOkbS

 

The struggle for freedom is not alien.

The film “For Your and Our Freedom” is a living documentary textbook of the struggle of Lithuania and Ukraine against the Soviet-Russian empire. Achieving and defending state independence is shown through the  sensitive stories of the participants, their thoughts and conclusions. Ukraine and Lithuania have more reasons for further cooperation than the common citizen knows. The film “For Your and Our Freedom” – forms civic consciousness and responsibility.

Teasers of the film – https://youtube.com/playlist?list=PLQLBHnJQpO0P6Kr5ken3oNJVUTlv53fvP

Листи підтримки / Paramos laiškai / Letters of support

Висловлюємо щиру подяку за допомогу у зборі матеріалів та підготовці тизерів: Марюсу Януконіс (Литва), Пятрасу Вайтєкунасу (Литва), Євгену Дикому (Україна), Гарольдасу Даумантасу (Литва), Вячеславу Волинщикову (Україна), Борису Денисевичу (Україна), Вінцасу Кубіліусу (Литва), Роману Хімею (Україна), Андрію Нідзельському (Україна), Беатріче Белавців (Україна), Наталі Багінській (Україна), Андрію Жижко (Україна).

Команда:
Лариса Артюгіна – авторка та режисерка; Віктор Маляренко – режисер монтажу; Роман Хімей – оператор; Вінцас Кубіліус – оператор; Юрій Величко – оператор; Андрій Нідзельський – звукооператор; Андрій Літош – звукорежисер; Крістіна Люльченко – асистентка режисера; Борис Денисевич – VFX-дизайнер; Наталія Багинська – редакторка; Олена Сипіта – піарниця; Ярослава Матвєєнко – медіа супровід; Ольга Ніксдорф – медіа супровід; Марина Білоус – фотографка; Ольга Голобородько – бухгалтер; Вячеслав Волинщиков – продюсер фільму.

Левко Лук'яненко

Тизер документального фільму “За нашу і вашу свободу”.

Співзасновник Української Гельсінської групи, автор Акту проголошення незалежності України. Відстоював інтереси України все своє життя. 

Вітаутас Ландсбергіс

Тизер документального фільму “За нашу і вашу свободу”.

Перший Голова Сейму незалежної Литви. Лідер руху “Саюдіс”, член Європейського Парламенту. Великий друг України.

Євген Дикий

Тизер документального фільму “За нашу і вашу свободу”.

Український вчений-біолог, активний учасник боротьби за незалежність Литви у 90-х роках. Доброволець батальйону “Айдар” у російсько-українській війні.

Пятрас Вайтєкунас

Тизер документального фільму “За нашу і вашу свободу”.

Литовський дипломат, сігнатар Акту відновлення незалежності Литви у 1990 році. 

Відстоює міжнародні інтереси України у війні з Росією.

Микола Поровський

Тизер документального фільму “За нашу і вашу свободу”.

Інженер-будівельник, борець за незалежність України і Литви у 20 сторіччі. Один із засновників Народного руху України, член Комітету підтримки Литви у 1990-их роках.

Емануеліс Зінгеріс

Тизер документального фільму “За нашу і вашу свободу”.

Депутат Сейму Литви,  сігнатар Акту відновлення незалежної Литовської держави. 

Політик, який послідовно підтримує Україну у процесах євроінтеграції.

Марюс Януконіс

Тизер документального фільму “За нашу і вашу свободу”.

Посол Литовської Республіки в Україні. Послідовно підтримує Україну на шляху євроінтеграції та у боротьбі з російською агресією.

Порохняк Людмила

Тизер документального фільму “За нашу і вашу свободу”.

Доктор медичних наук, професорка, голова Національної ради жінок України, підтримує розвиток українсько-литовської дружби.

Вітаутас Бруверіс

Тизер документального фільму “За нашу і вашу свободу”.

Політичний оглядач подій в Україні для “Lietuvos rytas”. Журналіст, який підтримував український Майдан з перших днів, створює репортажі з передової українсько-російської війни.

Вайдотас та Віргінія Санкалас

Тизер документального фільму “За нашу і вашу свободу”.

Вайдотас Санкалас, IT-фахівець, почесний консул Ісландії у Литві. 

Віргінія Санкалас, домогосподарка,  працювала у видавництві.

Разом створили фонд “Європейська надія для дітей війни в Україні”

Федір Александрович

Тизер документального фільму “За нашу і вашу свободу”.

Художник, організатор українсько-литовського пленеру у прифронтовій зоні українсько-російської війни. Посол Республіки Ужупіс в Україні.

Сакалас Городецкіс

Тизер документального фільму “За нашу і вашу свободу”.

Борець проти російсько-радянської системи за національну незалежність Литви та України. Прем’єр-міністр республіки Ужупіс – району діячів мистецтв у Вільнюсі.

Она Януконєнє

Тизер документального фільму “За нашу і вашу свободу”.

Фізик, з родини литовського партизана. За радянських часів була депортована у Сибір, де товаришувала з сім’ями українських дисидентів.

Гарольдас Даумантас

Тизер документального фільму “За нашу і вашу свободу”. 

Волонтер, керівник групи підтримки України у  “Союзі стрілків Литви “, спостерігач на виборах в Україні.

Аркадіус Винокурас

Тизер документального фільму “За нашу і вашу свободу”.

Литовський дисидент, публіцист, педагог театру. Проводив шоу та майстер-класи для дітей у прифронтовій зоні українсько-російської війни.

Кароліс Пелецкіс

Тизер документального фільму “За нашу і вашу свободу”. 

Авіатор, литовський волонтер на українській Революції Гідності. Надавав першу допомогу пораненим майданівцям.

Нійоле Садунайте

Тизер документального фільму “За нашу і вашу свободу”.

Католицька черниця, литовська дисидентка,  активістка національно-демократичного та правозахисного руху у Литві. Друг України у боротьби з російсько-радянською системою.

Олекса Матвєєвас

Тизер документального фільму “За нашу і вашу свободу”.

Телережисер родом з України, живе у Литві. Підтримує розвиток  литовсько-українських культурних стосунків.

Йонас Охман

Тизер документального фільму “За нашу і вашу свободу”.

Кінорежисер, борець за незалежність Литви та України, засновник волонтерської організації Blue/Yellow в підтримку української армії у боротьбі з російською агресією.

Ула Ясюлявічюте

Тизер документального фільму “За нашу і вашу свободу”. 

Литовська журналістка, курінна Скаутського Союзу Литви. Брала активну участь у підтримці українців на Майдані у 2014 році.

Паулюс Ґрадяцкас

Тизер документального фільму “За нашу і вашу свободу”.

Військовий медик, радник Прем’єр-міністра Литви. Разом з іншими литовськими медиками допомагав українцям на Майдані у 2014 році.

Антанас Суткус

Тизер документального фільму “За нашу і вашу свободу”. 

Класик литовської фотографії, засновник Союзу фотомистецтва Литви. Навчав документальному фотожанру українських підлітків з прифронтової зони.

Ліна Камініскайте

Тизер документального фільму “За нашу і вашу свободу”.

Кінознавець, з родини литовських партизан, підтримує українську Революцію Гідності.

Аурімас Навіс, Роберт Йодка

Тизер документального фільму “За нашу і вашу свободу”.

Активісти групи “Vanago kelias”, які підтримують українську армію у боротьбі з російською агресією.

Медова подяка добродіям, хто підтримав проект.

Ця баночка українського степового меду – наша  вдячність за підтримку проекту документального фільму “За нашу і вашу свободу” про дружбу литовців з українцями. 

Мед із села Ожерельного Пологівського району Запорізької області. 

Дякуємо до сонця та бажаємо солодкого життя!